Après un bon moment de marche, ou plutôt de course à grande vitesse, InuYasha et son ami Keysim, toujours inconscient sur son dos, entrèrent au village. Les premier à les repèrer fûrent un groupe d'enfants jouant à imiter les adultes. L'apparence étonnante du demi démon les effraya et ils allèrent vite chercher les adultes qui revînrent armés! Peu habitué à la démocratie, il tenta tout de même de s'expliquer. :- Kerps, voilà une façon d'acceuillir des voyageurs! On ce demande pourquoi le tourisme fonctionne pas par ici...suffit de voir la réaction de la populasse...écoutez, je cherche pas la baggare, mon ami est épuisé et moi j'ai de bonnes blessures. Disons que nous avons eu des déboires sur le volcan...Deux espèces d'ours géants et une bestiole qui crache le feu nous sont tombés dessus. Lui, il a usé de toute sa magie pour protèger votre village de l'éruption, pouvez vous au moins le soigner? Si je dérange, je m'en irai, je sais survivre dans n'importe quel environnement...